Инди-студия Ember Lab заявила, что их игра Kena: Bridge of Spirits получит русские субтитры, хотя изначально не заявляла их

germanik

Xbox Ultimate Player
Gamertag Confirmed
28.04.2021
2 221
2 988
Ваши консоли
  1. Xbox Series X

Компания решила объявить об этом публично у себя в Twitter, заверив что их инди-проект получит русские субтитры. Kena: Bridge of Spirits является совершенно новым IP, соответственно не имеет никаких аудиторию в русскоязычных странах, однако в отличии от Microsoft, которая может игнорировать целые регионы, пытается привлечь русскоязычную аудиторию к своему проекту.

Изначально разработчики планировали не выпускать игру с русской локализацией, однако помимо 8 заявленных языков, добавили еще два, включая русский.

Игра выйдет 21 сентября на PS4, PS5 и на ПК в Epic Games Store.

Ранее на просторах русскоязычного игрового интернета широко обсуждался факт отсутствия русского языка в Psychonauts 2 от студии Double Fine Productions. Разработчики заявили, что у них нет бюджета на поддержку других языков. Помочь с бедственным положением разработчика и издателя вызвались российские фанаты франшизы - они уже переводят игру в версии для ПК.
 
Последнее редактирование:

Kleyton

Участник
VIP XBOX CLUB
28.04.2021
292
238
Ваши консоли
  1. Xbox Series X
  2. PS5
Просто на фоне последних событий обкакались от страха и решили прогнуться - не личность 8(*6*!
Инди-разрабы:
Русские игроки хотят видеть русские субтитры! Ок, делаем их! Пусть покупают хоть в тройках, хоть 1 диск в 10 рук.
Microsoft Corp:
Это русскоязычное быдло и сброд совсем охренело, выпустим для них Halo Infinite на корейском.
Фанаты:
Готовы играть на марсианском! Фил бох
 
  • Лайк!
Реакции: The name и grey_k1ller

CoBeTHuK

Участник
Gamertag Confirmed
01.05.2021
185
190
Ваши консоли
  1. Xbox Series X
  2. Xbox 360
Инди-разрабы:
Русские игроки хотят видеть русские субтитры! Ок, делаем их! Пусть покупают хоть в тройках, хоть 1 диск в 10 рук.
Microsoft Corp:
Это русскоязычное быдло и сброд совсем охренело, выпустим для них Halo Infinite на корейском.
Фанаты:
Готовы играть на марсианском! Фил бох
Чёт ты прям рванул чутка. Спокойнейше, всё возможно с Хало в порядке. Откуда такая ненависть. Хало 5 (которую недавно на боксе запускал) - полная локализация. На счёт инфинит вообще пока ничего не ясно.

И ещё вопрос. А выйдет ли Кена на коробоксе? Или хуй там? Как с финалкой ремейком. Обещали через год на комп и бокса, в итоге - болт
 

germanik

Xbox Ultimate Player
Gamertag Confirmed
28.04.2021
2 221
2 988
Ваши консоли
  1. Xbox Series X
Хало 5 (которую недавно на боксе запускал) - полная локализация
И последняя. После прихода Фила Спенсера было принято решение не озвучивать игры на русском, хотя во время Метрика это было обязаловкой, так благодаря ему даже Dead Rising 3 получила фулл перевод, что было нонсенсом, поскольку это была игра от third party студии. Также, скорее всего, новые Doom, Wolfenstein или Dishonored, перейдя под крыло Xbox, перестанут получать традиционную русскую озвучку. Такие дела)
 

balloon

Эксперт
Gamertag Confirmed
02.06.2021
441
156
Ваши консоли
  1. Xbox Series S
И последняя. После прихода Фила Спенсера было принято решение не озвучивать игры на русском, хотя во время Метрика это было обязаловкой, так благодаря ему даже Dead Rising 3 получила фулл перевод, что было нонсенсом, поскольку это была игра от third party студии. Также, скорее всего, новые Doom, Wolfenstein или Dishonored, перейдя под крыло Xbox, перестанут получать традиционную русскую озвучку. Такие дела)
Печалька(
 

VitaXbox

Xbox Ultimate Player
Gamertag Confirmed
30.04.2021
2 741
1 037
МС пох на наш регион и в целом на СНГ, Сони нет, вот и вся разница :eek:-
 
  • Лайк!
Реакции: kamaitachi

VitaXbox

Xbox Ultimate Player
Gamertag Confirmed
30.04.2021
2 741
1 037
Просто Xbox нужно воспринимать как замену хорошего ПК :eek:-
 
Последнее редактирование: